肖申克的救赎

剧情

1947年,缅因州波特兰法庭裁定银行家安迪·杜弗伦(Andy Dufresne,蒂姆·罗宾斯饰) 谋杀夫人及其情夫罪名成立,判处两个无期徒刑。进入肖申克州立监狱服刑后, 安迪结识同样被判无期徒刑的埃利斯·“瑞德”·雷丁(Ellis "Red" Redding,摩根·弗里曼饰), 后者能为狱友走私各种违禁商品,安迪从瑞德手中买到石锤和丽塔·海华丝的巨幅海报。不过,在洗衣房工作的安迪经常遭遇以伯格斯(Bogs)为首的“三姐妹”性侵。

1949年,安迪在做工时听到警卫队长拜伦·哈德利(Byron Hadley)抱怨政府征收的遗产税,于是主动上前提议帮他合法避税。 三姐妹在又一次企图性侵时把安迪打得重伤入院,哈德利出手将伯格斯打成残废。伯格斯随后转送其他监狱,再也没有人敢欺负安迪。 典狱长塞缪尔·诺顿(Samuel Norton,鲍勃·冈顿饰)见过安迪后安排他到监狱图书馆协助老犯人布鲁克斯·哈特伦(Brooks Hatlen)工作, 以此为安迪给包括他在内的监狱工作人员洗钱逃税掩护,甚至还有其他监狱人员慕名而来。工作之余,安迪还坚持每周致信州议会,要求拨款改善老朽的监狱图书馆。

1954年,已服刑50年的布鲁克斯获得假释,但他对外界生活无所适从,最终上吊自杀。州议会给监狱图书馆发来捐赠品, 其中包括《费加罗的婚礼》唱片,安迪打开公共广播并播放咏叹调《微风轻轻吹拂的时光》(Sull'aria...che soave zeffiretto), 结果受到单独监禁惩罚。事后他告诉其他狱友,单独监禁时他心中充满希望,所以并不难熬,瑞德对此嗤之以鼻。 1963年,诺顿开始动用监狱劳工承包公共工程,利用低廉的用工成本并收受回扣大发横财。安迪向瑞德透露,他洗钱时是用化名“兰德尔·斯蒂芬斯”(Randall Stephens)。

1965年,汤米·威廉姆斯(Tommy Williams)因盗窃入狱并与安迪和瑞德成为朋友,安迪还帮他取得普通教育发展证书。 一年后,汤米告诉安迪和瑞德,之前在其他监狱服刑时曾遇到自称杀死银行家太太和情夫,最终却是银行家顶罪的犯人。 安迪将线索告诉诺顿,但典狱长根本不信,安迪又称出狱也不会泄露洗钱的秘密,愤怒的诺顿又将安迪单独监禁,然后安排哈德利枪杀汤米并伪装成越狱现场。 安迪不想再配合狱方洗钱,但面对诺顿摧毁图书馆、把他扔进环境更恶劣区域并取消警卫保护的威胁被迫让步。两个月的单独监禁结束后,安迪告诉瑞德, 他梦想能在墨西哥沿海小镇锡瓦塔内霍生活,还称他在缅因州约克县巴克斯顿(Buxton, Maine)某处藏有包裹,请瑞德获释后去取。 瑞德觉得安迪行为反常,担心他会自杀,特别是在得知安迪向另一名狱友拿了条近两米的绳子后。

次日早上点名时,警卫发现安迪不在牢房内。愤怒的诺顿将手中石头胡乱砸向周围,其中一颗打中墙上悬挂的拉克尔·韦尔奇海报并穿墙面过, 众人这才发现墙上的大洞及安迪19年来用石锤开挖出来的通道。镜头回到前一天夜晚,安迪洗钱后取走诺顿的西服、皮鞋, 以及证明洗钱犯罪的账本,利用绳子从通道和监狱排污管越狱。警卫和警察搜查期间,他扮成兰德尔·斯蒂芬斯从多家银行共计取走37万美元, 并将账本及肖申克监狱贪污谋杀的其他证据寄到报社。州警赶到监狱逮捕哈德利,诺顿选择吞枪自杀。

一年后,服刑40年的瑞德终获假释。他对外界生活也很不适应,担心会走上布鲁克斯的老路。 但他记得对安迪的承诺,来到巴克斯顿取出包裹,里面留有现金和信件,邀请他前往锡瓦塔内霍。 瑞德违反假释规定来到得克萨斯州哈得斯佩斯县汉考克堡(Fort Hancock),并穿越国境进入墨西哥,电影最后, 他在锡瓦塔内霍的海滩与安迪重逢,两名老友开心相拥。

演员

拍摄制作

《肖申克的救赎》拥有2500万美元预。电影的主体拍摄从1993年6月开始,同年8月结束,耗时三个月。剧组通常每周拍摄六天,每天最多工作18小时。 弗里曼称摄制工作十分紧张,称“演员和导演大部分时候关系紧张,记得我有时候也和导演合不来”。德拉邦特要求部分镜头拍摄多次,但弗里曼觉得其中没有明显区别。 例如安迪首次找上瑞德购买石锤的戏段就花掉九小时拍摄时间,弗里曼接投棒球的桥段也反复当机,以致次日他来到片场时手臂都缠着吊带。 弗里曼有时甚至拒绝拍摄感觉多余的重复镜头。罗宾斯也表示电影摄制过程漫长而艰辛。德拉邦特自认在拍摄本片过程中获益匪浅,“导演心里要有杆秤,清楚如何指示每一位演员”。 在他看来,摄制期间与他分歧最多的是摄影师迪金斯,德拉邦特希望镜头风景优美,但迪金斯觉得应该尽量少拍监狱外的景色,这样可以增强电影的幽闭恐惧感,而且一旦出现广角镜头又能令画面更加震撼。

荣誉

  1. 《肖申克的救赎》在第67届奥斯卡金像奖角逐中获七项提名,创下斯蒂芬·金作品改编电影的新纪录
    最佳影片 马文
    最佳男主角 弗里曼
    最佳改编剧本 德拉邦特
    最佳摄影 迪金斯
    最佳剪辑 理查德·弗朗西斯-布鲁斯/td>
    最佳音响效果 罗伯特·利特、艾略特·泰森、迈克尔·赫比克和威利·D·伯顿
    最佳原创配乐 纽曼,首次提名
  2. 电影还获第52届金球奖两项提名
  3. 罗宾斯和弗里曼均获1995年美国演员工会奖最佳男主角奖提名;
  4. 德拉邦特获1994年美国导演工会奖长片电影最佳导演奖提名和美国编剧工会奖最佳改编剧本奖提名。
  5. 迪金斯获美国电影摄影师协会院线发行电影摄影杰出成就奖,制片人马文获1994年美国制片人协会金桂冠奖(Golden Laurel Award)提名。

回到顶部